退職祝いののし｜表書きは辞める理由で選ぶ、水引と名前の書き方
職場で退職する人へのお祝いを用意することになり、品物は決まったのに、のしの表書きで手が止まる。「御退職御祝」でよいのか、転職する人にも「御祝」と書いてよいのか、迷うところです。
退職祝いののしは、水引は紅白の蝶結び、表書きは「なぜ辞めるのか」と「相手が目上か」で選ぶと決めていくと迷いが減ります。ここで扱うのは、定年・転職・独立などの退職です。結婚が理由の退職は、結婚のお祝いとして贈る形になり、水引が変わります（1節）。
この記事は、高島屋と三越伊勢丹の贈答の案内をもとに、水引 → 表書き → 名前の書き方 → 短冊型ののし → 職場でまとめて贈るときの段取り、の順にまとめました。
1. 水引は紅白の蝶結びから考える
高島屋の「進物の基礎知識 水引」では、蝶結びは「片方の水引を引くとほどけてしまい、再度容易に結ぶことができるため、そのことが何度も繰り返されてよい場合に使用し、結婚祝いを除くほとんどの慶事と一般贈答に用いられます」と説明されています。
反対に結び切りは、ほどけない結び方で「二度とそのことが繰り返されないように」という意味が込められていて、結婚祝いと弔事、病気見舞いに使う、と同じ案内にあります。
退職祝いについて、2つの百貨店の案内は次のとおりです。
| 案内 | 定年退職ののし紙（水引） |
|---|---|
| 高島屋「ビジネスのお祝い ご贈答マナー」 | のしあり 紅白5本蝶結びまたは結び切り |
| 三越伊勢丹の案内「定年退職プレゼントの選び方。相場・人気ギフト・マナー完全ガイド」 | 紅白もろわな結びののし紙（「のしは紅白・蝶結びを選び」とも書かれています） |
どちらも紅白の蝶結びを挙げていて、高島屋は結び切りも並べています。結婚が理由の退職で、結婚のお祝いを兼ねて贈るときは、上の「結婚祝いは結び切り」に当たるので、結び切りの水引にします。高島屋の案内には、しきたりには諸説があり、地域や家のならわしで違う場合がある、という断り書きもあります。職場で前に退職祝いを贈ったことがあれば、そのときののしに合わせておくと、同じ職場の中で形がそろいます。
2. 表書きは「なぜ辞めるのか」で選ぶ
表書きは、水引の上に書く「何として贈るか」の言葉です。退職祝いでは、辞める理由で使える言葉が変わります。
| 場面 | 表書きの例 | 案内 |
|---|---|---|
| 定年退職 | 御退職御祝・御定年御祝・退職之記念 | 高島屋（三越伊勢丹は「御退職祝」） |
| 途中退職（転職・独立など） | 御礼・御餞別・御贐（おはなむけ）。「御祝」は使わない | 高島屋「途中退職の場合、御祝は不適当」 |
| 相手が目上の人 | 「御餞別」は使わない。御礼など | 三越伊勢丹「目上の方に『御餞別』は通常用いない」 |
| 公務員の退職 | 御退官御祝 | 高島屋 |
| 官職を辞める場合 | 御挂冠御祝（ごけいかんおいわい） | 高島屋 |
| 会社や団体から贈る場合 | 謹呈（きんてい） | 高島屋 |
迷いやすいのは、目上の人が転職するときです。途中退職なので「御祝」を避け、目上なので「御餞別」も避けると、2つの案内の一覧の中では「御礼」が残ります。「御礼」は、高島屋の案内と三越伊勢丹の案内のどちらの一覧にも入っている表書きで、長くお世話になった感謝をそのまま伝える言葉でもあります。
辞める理由を本人から聞いていないときは、理由に触れる表書きを無理に選ばず、「御礼」にしておくと、聞いていないことを決めつけずに済みます。
3. 名前の書き方｜一人・3名まで・それ以上
高島屋の「進物の基礎知識 表書きの書き方」では、上段に表書き、下段にやや小さめに氏名を書き、文字はのしや水引にかからないようにする、とされています。毛筆で書くのが正式で、万年筆とボールペンは避ける、とも書かれています。
職場で贈るときは、贈る人数で書き方が変わります。
- 一人で贈る｜下段に氏名を書きます。会社名や肩書きを入れるときは、名前の右側に小さめに書きます。
- 3名程度までの連名｜目上の人の名前を右から左へ順に書きます。高島屋の案内では、連名は3名程度までです。
- 代表者の名前だけを入れる｜代表者を中央に書き、左側に「外一同」と小さく入れ、ほかの人の氏名を書いた紙を中に入れます。
- 部署やグループで贈る｜「〇〇一同」と書きます。「有志一同」とするときは、全員の氏名を書いた紙を中に入れます。
- 相手の名前（宛名）も入れる｜上段の左に、表書きよりやや上に小さく書きます。宛名を左に入れて連名にするときは、目上の人の名前を左から順に右へ並べます。
部署の全員が出し合ったのか、有志だけなのかで「〇〇部一同」と「有志一同」が分かれます。全員に声をかけていないのに「〇〇部一同」と書くと、出していない人の名前で贈ったことになるので、集める段階でどちらになるかを決めておきます。
4. 小さな箱の品には、短冊型ののしもある
小さな箱の品物では、お店によって、細長い短冊型の熨斗紙を付けることがあります（ReNELU のギフトも、商品の形に合わせて短冊型の熨斗紙で付けます）。表書きと名前の書き方は、ここまでと同じです。短冊型は書ける幅が狭いので、人数の多い連名は「〇〇一同」でまとめる形が向いています。
退職祝いに消えものの入浴剤を選んでよいか迷うときは、入浴剤を贈る意味で受け取る側からの見え方を、退職祝いに入浴剤を選ぶときの基準は退職祝い・送別ギフトに入浴剤で整理しています。上司に贈るなどで予算を上げる場合の価格帯は、高級入浴剤のギフトが参考になります。
夜の時間にこだわる人のための、プレミアムナイトブランド ReNELU（リネル）。心地よさが巡る夜。
最終出社日のあと、自宅でゆっくり開けてもらう品として選ぶなら、ReNELU（リネル）の SPARKLING SPA TABLET は、Amazon でベストセラー1位を獲得した※1、ホテルスパ発想の重炭酸入浴剤※2です。湯に入れるとシュワっと弾ける重炭酸の泡が広がり、乳白色のやわらかなお湯に、ReNELU のためだけに調香された上質なホワイトティーの香りが重なります。
1錠50gの大容量タブレットが8錠入りで、1錠ずつ個包装。9つのフリー処方（着色料・シリコン・エタノール・パラベン・タルク・硫黄・鉱物油フリー、クルエルティフリー、塩素除去成分配合）で、5種の保湿成分を配合しています。インテリアブック調の化粧箱に、商品の形に合わせた短冊型の熨斗紙を付けて届けられます。つくり手は、「おつかれさま」の言葉の代わりに静かな夜の時間を贈るギフトにしたいと考えて、この商品を作りました。
ReNELU SPARKLING SPA TABLET
9つのフリー処方｜ホワイトティーの香り｜3,000円台
退職や送別で贈るときは、ギフトページで案内している TANP 公式店で、「おつかれさまでした」のメッセージカードや、包装紙などのラッピングを選べます。表書きが「御退職御祝」の短冊のしもあります。
※1 Amazon ベストセラー（バスティーパック）カテゴリ。2025年12月28日・2026年8月20日〜31日 自社調べ
※2 炭酸水素Na（基剤）
※ReNELU SPARKLING SPA TABLET は浴用化粧料です。
5. 職場でまとめて贈るときの段取り
三越伊勢丹の案内では、複数人で贈るときは代表者が集金・購入・贈呈・お礼連絡まで一元管理するとスムーズ、渡すタイミングは送別会や最終出社日が中心、とされています。
のしをお店に頼むときは、品物を選ぶ前に次の3つを決めておくと、注文の画面や売り場で迷いません。
- 表書き｜2節の表から、辞める理由と相手が目上かどうかで選ぶ
- 名前｜一人・連名・〇〇一同・有志一同のどれにするか（3節）。連名なら目上の人から順に並べる
- 渡し方｜送別会か最終出社日に手渡しか、退職後に自宅へ送るか。三越伊勢丹の案内は、配送が必要なら受け取りの都合を先に確かめるよう勧めています
送別会で手渡すときは、会の場で持ち帰る荷物になります。三越伊勢丹の案内は、大型・重量物を避け、高価すぎる・大きすぎる・趣味感が強すぎる品も避けるよう勧めています。
集める金額の目安として、同じ案内では、上司・目上の方に贈る場合の相場を「個人なら5,000〜20,000円程度、部署や有志でまとめるなら一人3,000〜5,000円を目安」としています。現金や商品券を贈るかどうかは、関係性や職場の慣習を確かめてから決めるよう書かれています。
複数人で贈るときは、寄せ書きのメッセージを添える形もあります。のしには部署名や「有志一同」とだけ入るので、一人ひとりの言葉はカードや色紙のほうで伝わります。
6. よくある質問（FAQ）
Q. 退職祝いののしの水引は何を選びますか？
定年・転職・独立などの退職なら、紅白の蝶結びです。結婚が理由の退職で結婚のお祝いを兼ねるときは、結び切りにします。高島屋は定年退職に「紅白5本蝶結びまたは結び切り」、三越伊勢丹は「紅白もろわな結び」を挙げています。職場に前の例があれば、それに合わせます（1節）。
Q. 転職する同僚に「御祝」と書いてもいいですか？
高島屋の案内では、途中退職の場合「御祝」は不適当とされています。「御礼」や「御餞別」「御贐（おはなむけ）」にします（2節）。
Q. 上司が退職するときの表書きは？
定年退職なら「御退職御祝」です。途中退職なら「御祝」を避け、目上の人には「御餞別」も使わないので、「御礼」にします（2節）。
Q. 連名は何人まで書けますか？
高島屋の案内では3名程度までです。それより多いときは「〇〇部一同」「有志一同」とし、有志一同なら全員の名前を書いた紙を同封します（3節）。
Q. 退職祝いをもらった側は、お返しが要りますか？
三越伊勢丹の案内では、退職祝いへのお返しは基本不要とされています。高額な品や個人的な厚意をもらったときは、後日のお礼状などで気持ちを伝える形もある、と添えられています。
7. まとめ｜表書きは「御礼」を手元に置いて考える
定年・転職・独立などの退職祝いののしは、水引を紅白の蝶結び（結婚が理由の退職で結婚のお祝いを兼ねるなら結び切り）にし、表書きを辞める理由と相手で選びます。転職や独立では「御祝」を、目上の人には「御餞別」を避けます。理由を聞いていないときや迷ったときは、高島屋と三越伊勢丹の案内のどちらの一覧にもある「御礼」が手がかりになります。
名前は、3名程度までなら、目上の人を右端にして右から左へ並べ、それより多ければ「〇〇一同」か「有志一同」にまとめます。複数人で贈るときは、表書き・名前・渡し方の3つを先に決めてから品物を選ぶと、お店への注文で迷いません。
▼ あわせて読みたい
※本品は医薬品・医薬部外品ではありません。
